STEP #10 - I proverbi della cosa

I proverbi possono essere definiti come aforismi atti a dare un insegnamento tratti dall'esperienza. Essi nascono in un preciso contesto territoriale e storico, per cui è possibile asserire che, in riferimento ad uno stesso oggetto, esistono proverbi con significati differenti, addirittura opposti.



"Sii comu i banneri o' vintu"
Proverbio siciliano: è una metafora riferita alla persone facilmente suggestionabili.

"Bandiera rotta onor di capitano"

Proverbio italiano: con il termine "rotta" si intende bandiera consumata dagli anni. In relazione all'intera frase, il proverbio sta a significare che, più la bandiera ha vissuto, più essa è gloriosa e rende onore a colui ("il capitano") che la detiene perché  vuol dire che non gli è mai stata tolta. 

"Cancia 'bannera"

Proverbio siciliano: si riferisce al comportamento delle persone che si convincono di un'idea oppure seguono persone portatrici dell'ideologia al momento più popolare, ma nel momento in cui cambiano le circostanze, cambiano radicalmente ciò in cui credevano precedentemente, per appoggiare, nuovamente, qualcosa di più conveniente.  

"Quando sventolano le bandiere, il cervello va a finire nella tromba".

Proverbio ucraino.